| Ekonomi Bakanlığından:
İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ
(TEBLİĞ NO: 2012/1)’DE DEĞİŞİKLİK YAPILMASI
HAKKINDA TEBLİĞ
MADDE 1 – 10/1/2012 tarihli ve 28169 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2012/1)’in 3 üncü maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
“(1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için Ek-1, Ek-3, Ek-4, Ek-5 ve Ek-6’daki formların eksiksiz bir şekilde doldurulması ve Ek-2’deki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir.”
MADDE 2 – Aynı Tebliğin ekinde yer alan “Ek-2” ekteki şekilde değiştirilmiş ve aynı Tebliğe “Ek-3”, “Ek-4”, “Ek-5” ve “Ek-6” ilave edilmiştir.
MADDE 3 – Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 4 – Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.
|
Tebliğin Yayımlandığı Resmî Gazete’nin
|
|
Tarihi
|
Sayısı
|
|
10/1/2012
|
28169
|
EK – 2
GÖZETİM BELGESİ BAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER:
1 – Beyan sahibine ait imza sirkülerinin aslı veya noter tasdikli sureti ile beyan sahibi ithalatçıdan farklı ise vekâletnamenin aslı veya noter tasdikli sureti. Ayrıca bu belgelerin birer fotokopisi. (Anılan belgelerin asılları ilk başvuruda verilir, başvuru sonuçlandırıldıktan sonra ilgilisine iade edilir. Müteakip başvurularda imza sahipleri değişmediği sürece anılan belgelerin sadece fotokopisi verilir. Belgelerin verildiği ilk başvurunun tarihi ve evrak giriş numarası Başvuru Formunda belirtilir.)
2 – İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari faturanın sureti. (2 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrı kalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistikî birim bazında miktarı ve ağırlığı (brüt kilogram olarak) ayrı ayrı gösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmiş faturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir.)
EK – 3
MANUFACTURER/EXPORTER/PRODUCT INFORMATION form
| I. INFORMATION ABOUT THE EXPORTER |
|
Title
|
|
|
Address
|
|
|
Telephone
|
|
|
Fax
|
|
|
E-mail; Web
|
|
|
Tax Authority of which exporter ıs registered to
|
|
Title
|
|
|
Address
|
|
|
Telephone
|
|
|
Fax
|
|
|
E-mail; Web
|
|
|
Registration date and reference number
|
|
| II. INFORMATION ABOUT THE PRODUCER |
|
Title
|
|
|
Address
|
|
|
Telephone
|
|
|
Fax
|
|
|
E-mail; Web
|
|
|
Tax Authority of which producer ıs registered to
|
|
Title
|
|
|
Address
|
|
|
Telephone
|
|
|
Fax
|
|
|
E-mail; Web
|
|
|
Registration date and reference number
|
|
|
Date of starting production
|
|
|
Scope of production
(Indicate produced items)
|
|
|
Which license is used for production
(Indicate licensee)
|
|
|
Amount of registered capital
|
|
|
Total turnover
|
|
|
Percentage share of foreign capital (If exists, indicate the title, address, telephone, fax, origin of the foreign company)
|
|
|
Number of working days per year
|
|
|
Average working hours per week (USD)
|
|
|
Number of workers employed
|
|
|
Does the producer have national or international quality certificate(s)?
(Indicate in detail)
|
|
|
Average monthly salary per worker
|
|
| III. INFORMATION ABOUT ECONOMIC INDICATORS of the fırm whıch produce THE GOODS CONCERNED |
|
Indicators*
|
Unit
|
2008
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
|
Production capacity
|
Quantity |
|
|
|
|
|
| Total production |
Quantity |
|
|
|
|
|
| Value |
|
|
|
|
|
| Total domestic sales |
Quantity |
|
|
|
|
|
| Value |
|
|
|
|
|
| Total exports |
Quantity |
|
|
|
|
|
| Value |
|
|
|
|
|
| End of period stocks |
Quantity |
|
|
|
|
|
| Value |
|
|
|
|
|
| Number of workers employed |
Persons |
|
|
|
|
|
| Average monthly salary per worker |
US $ |
|
|
|
|
|
|
Production date of the products subject to the proforma invoice
|
|
|
|
|
|
|
*This table has to be filled out separately for every product subject to the proforma invoice/invoice
| IV. INFORMATION ABOUT THE COST OF THE PRODUCT |
|
Unit cost of the product* (USD)
|
|
Art No. and Description of the Product:
|
|
Cost items (for one unit production)
|
Quantity of the input (Kg., pcs, etc) |
Unit price of the input |
Unit Cost |
|
Raw materials and supplies
|
RAW MATERIAL 1
|
|
|
|
| RAW MATERIAL 2 |
|
|
|
| RAW MATERIAL … |
|
|
|
|
Cost of labor
|
|
|
|
|
Production overheads
|
Auxiliary material 1
|
|
|
|
|
Auxiliary material 2
|
|
|
|
|
Auxiliary material …
|
|
|
|
|
Indirect labor
|
|
|
|
|
Energy
|
|
|
|
|
Packaging
|
|
|
|
|
Depreciation
|
|
|
|
|
Other production overheads
|
|
|
|
|
Total cost of production (industrial cost)
|
|
|
|
|
Selling and general administrative expenses
|
|
|
|
|
Financial expenses (net=expense-income)
|
|
|
|
|
Total cost of production (commercial cost)
|
|
|
|
*This table has to be filled out separately for every product subject to the proforma invoice/invoice
Note: This FORM shall be ratified by the Turkish Consulate after the contents of the certificate has been ratified by the authorized officials of the exporter’s country.
I, the undersigned, certify that the goods covered by this form was manufactured by ……………………………………….. (the name of the company). I undertake that the information provided in this form is correct and verifiable. Information concerning to this form can be verified any time on the premises of my company by experts of the Body to which this form is provided.
Fully authorized and responsible person signs this form on behalf of the above-mentioned company.
Title: |
